摘要：唐元和十二年平蔡之戰勝利后.在戰后的兩次冊功中.第一次是對于破蔡州城、擒吳元濟的大部隊首領的封賞.以李愬功勞第一.第二次則是對于裴度部隊的賞賜.以裴度功勞第一.韓愈的.平淮西碑.是在第二次封賞的背景下撰寫的.這是韓文重裴度的主要原因.樹立石碑事件是由群臣發起的.其目的在于記載功勞、為后世法度.這也是李愬爭功、請求改寫的原因.這一廢立過程.也體現出碑文作為帝國公文通過禮儀性政務渠道進呈的私密性過程.與作為一種公共性文本最終示之天下的需求之間的矛盾與沖突.