摘要：戲曲'五法'之'手、眼、身、法、步'作為戲曲舞蹈的表演根基,其內部各要素之間的全面協調與配合是演繹劇情、塑造人物不可或缺的表演技術方法。這套成熟的表演技術不僅服務于戲曲舞臺表演,更難得的是,它成就了當代中國古典舞學科的誕生與發展,為中國古典舞表演提供了豐富而成熟的語言手段,這也正是戲曲'五法'的當代價值體現。文章通過對戲曲'五法'藝術特性的剖析,反觀身韻對戲曲'五法'表演規律的重構方式,試圖從語源、語境、語義三方面來分析身韻對戲曲'五法'語言性再探索的可能性,以及兩種藝術形式之間的語言轉化機制,以此為當代中國古典舞身韻的語言體系建構提供可資借鑒的探索思路。