摘要：“月日”是漢語時間單位詞,表示一個月的時間。文章在過去研究的基礎上,進一步拓展對“月日”使用的區域、出現的格式的認識,并結合共時和歷時的材料推測它可能源于古吳湘語。首先,新收集到的材料拓展了“月日”共時分布區域的認知。其次,綜合新舊材料,理清不同方言(語言)“月日”出現的格式,發現共時空間分布的狀況反映了歷時的演變軌跡。再次,利用民族史和漢語古方言的材料,對“月日”的共時分布予以解釋,推測其有共同的源頭,即古吳湘方言。這些討論有助于在詞匯層面上加深人們對吳湘閩語關系的認識,有助于拓寬苗瑤語學界對瑤畬語借詞的借源的認知。