摘要：“過番”南洋是近代粵東客家地區十分普遍的一種人口流動現象,馬來亞是客家人過番的主要目的地。長久以來,客家人過番馬來亞被誤認為是被動式的“賣豬仔”,給人留下的完全是一幅充滿悲情的歷史畫面。然而,通過粵東客家地區流傳的山歌、俗諺等民間文學作品以及馬來亞殖民地時期的政府檔案,可以看到“賣豬仔”并非客家人過番馬來亞的全貌,事實上過番反而是近代粵東地區客家人一種最為重要的生活方式和生存策略。