摘要：三角洲地區經過近幾十年的快速發展,在城市建設方面取得舉世矚目的成就,然而長期積累的生態問題也更加突出,暴露出的空間脆弱性問題日益顯著。面對自然基底脆弱、自然災害擾動趨勢增強等因素在時空上的高度疊合,迫切需要提升三角洲地區應對未來不確定性擾動的能力。首先從景觀角度分析三角洲地區自然環境的特殊性,提出韌性規劃是對現有三角洲地區規劃轉型的論點,認為魯棒性、適應性、學習—轉化能力是三角洲地區韌性規劃的核心能力,系統性、協同性、底線性、預判性是三角洲地區韌性規劃的主要思維特征。其次,進一步從優化整體格局、構建流動性載體、加強對韌性技術策略的研究和應用、重視跨尺度協作與管理等方面提出了構建“格局—連通—關鍵點”的韌性規劃框架。最后,闡述韌性規劃作為三角洲地區規劃轉型的新理念,應用于具體案例的空間布局時須以人為本,依托自然環境,以自然流動性為規劃導向;須基于預判式過程,充分構想能夠應對不同情景的預案;須整合生態智慧與現代技術,明晰兼顧魯棒性與適應性的功能分區管治體系。