《翻譯與傳播》緊跟學術前沿，緊貼讀者，堅持指導性與實用性相結合的原則，創辦于2020年，雜志在全國同類期刊中發行數量名列前茅。它是一本專注于翻譯與傳播領域的學術期刊，其編輯理念強調促進翻譯和傳播研究的交叉融合。在當今信息爆炸的時代，翻譯與傳播的關系愈發緊密，它們不僅在語言文字的轉換上相互作用，更在文化、政治、經濟、社會等多個層面產生深遠的影響。
從文化層面來看，翻譯在跨文化交流中扮演著至關重要的角色。雜志通過發表關于文學翻譯、文化翻譯的文章，探討了翻譯如何跨越文化障礙，促進文化的理解和交流。例如，通過對某部經典文學作品的翻譯研究，可以揭示出源語言和目標語言在文化、價值觀和審美觀念上的差異，以及翻譯過程中如何處理這些差異。這種研究有助于我們更好地理解翻譯在文化傳播中的作用，以及如何通過翻譯促進不同文化之間的對話和融合。
其次，從政治和經濟層面來看，翻譯在國際關系和全球經濟中具有重要的戰略價值。雜志關注政治文件、新聞報道等的翻譯問題，分析翻譯如何影響國家形象和國際話語權。例如，在國際政治談判中，準確的翻譯不僅關乎信息的傳遞，更可能影響到談判的結果和國家利益。此外，隨著全球化的深入發展，經濟文本的翻譯也變得越來越重要，如商業合同、金融報告等的準確翻譯對于國際貿易和投資至關重要。
重要注意事項，請認真閱讀
一、文稿應具有創造性、科學性、實用性，論點明確，資料可靠，文字精煉，層次清楚，數據準確，書寫工整規范，必要時應做統計學處理。
二、文題力求簡明、醒目，反映出文章的主題。中文標題不多于20個漢字。
三、文中盡量少用縮略語。必須使用時于首次出現處先敘述其全稱，然后括號注出中文縮略語或英文全稱及其縮略語，后兩者間用“，”分開(如該縮略語已共知，也可不注出其英文全稱)。縮略語不得移行。
四、電子稿件必須采用Word格式隨郵件的附件發送，題目下須注明作者姓名、單位、郵政編碼。文章中要帶摘要、關鍵詞和作者簡介。
五、文中如有參考文獻，應依照引用的先后順序用阿拉伯數字加方括號在右上角標出，并在文中按照引用的先后順序標注出引用參考文獻的作者名、引用文題名、出版單位以及出版日期。
六、 凡向本刊投稿，稿件一經采用，一律視為本刊擁有稿件的圖書版、電子版和網絡版的使用權，且編輯部對稿件擁有刪改權。作者如有特殊要求，請在稿件附言中注明。
七、本刊有權對來稿進行必要的刪改，如不同意刪改，請在投稿時說明。請作者自留底稿，恕不退稿。
八、參考文獻要求在文中對應處以上角標形式按引用順序標出序號。作者超過3個時，只著錄前3個，其后以“，”斷開加“等”。
九、摘要是客觀反映論文主要內容，具有獨立性和自含性的短文。內容必須短、精、完整，篇幅100-300字，不應出現圖表、冗長的數學公式和非公知公用的符號、縮略語。
十、引用資料非來自原始出處時，應注明“轉引自”。轉引文獻時，應先注明原始作品 之相關信息，再注明轉引所據之文獻。
及時下單，安全放心
合規安全，方便省心
若用戶需要出版服務，請聯系出版商，地址：北京市海淀區學院路15號北京語言大學逸夫教學樓《翻譯與傳播》編輯部，郵編：100083。
