摘要：名片翻譯包含有對(duì)姓名、稱(chēng)謂、單位、部門(mén)、地址、電子信箱等諸方面內(nèi)容的語(yǔ)碼轉(zhuǎn)換,是一種集各方面綜合知識(shí)于一體的翻譯活動(dòng)。本文作者在剖析大量名片翻譯案例的基礎(chǔ)上,分析了名片中姓名及稱(chēng)謂翻譯的技巧和需要注意的問(wèn)題,對(duì)教學(xué)以翻譯活動(dòng)都具有一定的指導(dǎo)作用。