摘要：隨著社會經濟的快速發展、科學技術的突飛猛進以及民族交往交流交融的加劇,彝語中出現了大量的新詞術語。彝語新詞術語主要有音譯詞和意譯詞兩種,在音譯詞的翻譯和運用中,其語音通常發生了變化,這些變化有的表現在元音(韻母)上,有的表現在輔音(聲母)上,且其變化是有規律可循的。