摘要：規范術語是社會科學學科建設當中的重要內容。史學術語的研究未能受到學界應有的重視,當下中國歷史學科的史學術語規范工作亟待改進。文章以術語“封建”的異化現象為例來說明史學術語不夠科學規范的問題。研究方法是,首先依據權威詞典查明相關詞意,其次用結構語言學的橫組合縱聚合理論來分析一些術語的內在矛盾,證明某些術語不能成立,再次從語用學角度分析“封建”畸變的主要原因,最后根據科學術語命名的基本原則質疑“封建+X”系列術語的可靠性,引發人們對于中國史學術語規范化問題的再關注與再思考。