摘要：那是我來美之后第一個暑假,我,我女友娜佳,和她的小外甥女——海菲茲,開了一輛七六年份的金龜車,沿著五號公路北上。我們此行的目的是野游,探親,避暑,順帶掙幾個小錢。娜佳的表哥歪鼻子杰米說他的公司可以雇兩個短工,日薪六十大洋,付現金,再包吃住。六十塊錢的誘惑真是太大了,我倆都是窮學生,我是真窮,娜佳是假的窮,我真窮是因為我是留學生,又選錯了行,學了個狗屁藝術,一輩子受窮的命。而娜佳有個家財千萬的祖母,住在舊金山太平洋高地的大房子里,娜佳在高三那年被警察攔下搜出大麻,老太婆前腳把她保出來,后腳就叫律師改了信托基金條款,娜佳三十五歲之前,一分錢都拿不到。