摘要：《教育雜志》是我國近代以來歷時最長、影響最大的教育刊物,是研究近現代中國教育史最重要的原始資料之一。該雜志欄目眾多、作者廣泛,為各種研究專題提供了重要的歷史線索和翔實的資料。通過研讀《教育雜志》中關于譯介英國教育思想的文章,及其呈現出的近代英國教育思想導入中國的概貌,歸納其主要特征,試圖結合中國語境對《教育雜志》在傳播近代英國教育思想中所發揮的作用及影響進行闡釋,進而呈現中國教育走向世界的歷史進程。