摘要：以“交往、交際”語義下的日語類義詞「付き合い」與「交わり」為研究對象,通過分析二者的語料庫用例,從交往對象、交往時間與程度、常用詞匯構成、敬語中的運用、感情色彩與語體色彩五個方面來分析二者在實際運用中的異同,以期能對日語類義詞詞匯的學習提供參考。