摘要：在清代學術史上，萬光泰是第一個從歷史和語言兩個方面研究《元朝秘史》的學者，他有兩本重要的研究著作《元秘史略》和《蒙古字括》。可惜這兩部書稿深藏圖書館，人們很難查閱研究，尤其是后一部著作，鮮見人們提及。《蒙古字括》主要研究《元朝秘史》音譯漢字及其聲韻關系，它以音圖的形式展現了元代漢語的語音系統，其研究與《中原音韻》聲韻系統有一致之處，尤其是聲母研究與今人羅常培、王力先生的研究結論基本一致。這是清代以來第一部研究近代語音史的著作，故有發掘與表彰之必要。