摘要：以思想與現實的粘合度為依據,馬克思的文本可以被劃分為四類,報刊文章屬于"第三類文本"."第三類文本"與其他文本相比,兼具思想形成價值和傳播價值,文本傳播過程中產生的社會效應是判斷其價值的重要指標.國內外學者高度評價《德法年鑒》中馬克思發表文章的思想價值,但恩格斯晚年《在馬克思墓前的講話》中提到馬克思一生參與的眾多報刊時,卻"遺漏"了《德法年鑒》.可能的解釋是他考慮到《德法年鑒》傳播效應缺失而進行了取舍.因為《德法年鑒》在傳播之初遭遇"夭折"致使其社會效應大大減弱,未能充分發揮對無產階級革命的方向引領作用,從而影響了恩格斯對其價值的評判.