摘要：近些年,中國新城集中建設取得了一些成績,但在新時期背景下,適應未來高品質、高標準的規劃理念與實施管控策略尚需進一步疏理,將城市可持續發展與以人為本的開發建設理念相融合,是后續新城規劃目標和技術標準制定的關鍵點。文章以德國漢堡港口新城為例,從公眾參與、社會融合、文化匯集三方面加以策略總結,進而提出基于時空雙維下的新城規劃建設管控手段。