摘要：本文是關于絡德睦教授著《法律東方主義》中譯本所作的一篇書評。原書作者期待以此書促進關于法律東方主義集體聯動的交流,本文可以視作中國的法律史學者參與交流的初始嘗試的一個部分。本書評的側重點在于如何理解法律東方主義的分期、概念化反思以及對于無法狀態的解讀,由此以“中國為中心”參與對法律東方主義的對話。