摘要：百余年來,中外學界關于面子的理論研究成果顯著,但面子的本質卻始終未有定論。本質既然是事物固有的根本屬性,必然具有唯一性,因此中西方面子觀存有會通的可能性。通過對漢字"面"的甲骨文字體的闡釋,以及對英語、法語單詞"face"和法語"visage"一詞的古拉丁語辭源的考證,輔之以身體現象學的論述,可歸結出中西面子觀之共性在于視看;秉承生命現象學比照分析自我-顯現與對象-顯現兩種現象性,則有助于進一步厘清前人面子理論探索的局限性,提出對面子本質的新詮釋,從而更好地理解中西面子觀在各自不同倫理文化背景下的差異。