摘要：拉塞爾·利昂評注:我本人是一位作家,常常愛關注別人的生活,因為它們呈現出有別于我本人的生活方式。羅選民先生在他學術、教學和翻譯生活之外,還有著有趣的人生經歷。他簡直就是一位天生的故事講述者,在北京的日本餐館,張敬玨和我第一次聽到了這個故事,而在洛杉磯的波斯咖啡館,我們又聆聽到他講的另一個故事。在選民的講述中,任何一個故事都那么逼真、細致,它們是那么生動出神。于是,我請他與讀者分享一個他所講過的故事。在我們的催促聲中,他寫下了第一篇英文故事。