摘要：倦勤齋和英國布萊頓宮是18世紀末到19初東西方兩處帶有異國情調的帝王隱所。本文以兩處建筑的內檐裝潢和家具陳設品中大量出現的竹(斑竹)元素為切入點,分析了本原文化和外來文化因素對室內設計的影響,以及這一歷史時期室內裝飾所反映的一種文化對另一種文化的態度和借用方式。