摘要：《趙氏孤兒》是中國第一部傳到海外并被改編登上國際舞臺的古典文學作品。作為一部文學經典,《趙氏孤兒》在母題深化、傳播方式、主旨意蘊等方面的相互作用下使之被“經典化”。新時期以來,《趙氏孤兒》故事被不斷搬演和改編,受媒介技術、大眾消費文化及創作主體訴求的影響走向蔚為大觀的“視覺敘事”,并在建構、解構和重構的經典再生產過程中呈現出“重塑經典”“淡化經典”和“顛覆經典”的審美轉型,昭示了經典在當代的強大生命力和無限可能性。