摘要：本文探討量化時量短語復用式'每X每X'的重復和重疊問題。首先結合刪略操作描寫了復用式的句法表現,然后基于替換和比較分析了復用式的語義特點,在區分修辭重復、修辭重疊和語法重疊的基礎上,根據復用式的標記性、組合性及量化和允準之間的匹配關系,結合跨語言考察和中介語材料明確了量化時量短語復用是介于修辭重復和語法重疊之間、表示復合性意義的修辭重疊現象,討論了語法教學和研究中應注意的問題。