摘要：昆曲《紅樓夢》是繼越劇《紅樓夢》成為戲曲經(jīng)典以來又一部影響巨大的力作,它對《紅樓夢》原著進行了大幅度地改造和創(chuàng)新。具體做法是:一、將原著紛繁復雜的“草蛇灰線”結(jié)構(gòu)改為寶黛愛情與賈府衰落雙線并行的結(jié)構(gòu);二、通過削減不相干人物與情節(jié)來突出主要人物,并對劇中的主要人物進行美化;三、融入現(xiàn)代的生活觀念和審美標準,以適應觀眾的審美需求。通過改造,進一步提高了劇作的水平。