摘要：南宋紹定初年立于平江府學的《給復學田公牒一》、《給復學田公牒二》、《給復學田省札》是一組珍貴的公文運作和訴訟流程并行的碑刻文獻。三通碑石載平江知府給付府學公牒五份、提舉常平司給付平江府府學公牒一份、尚書省給付府學省札兩份，及府學教授的跋記一篇。八份公文樣式完整，內容銜接，穿插記載了學田被冒占一事之首告、狀申、受理、取證、裁斷、翻訴、再審、檢法、再判、執行、越訴、轉審、斷罪等環節，可再現學田案的訴訟始末和審判流程。由于三碑原石狀況不詳，拓本難得一見，碑文內容未見系統整理研究，致使其重要史料價值未得到應有的體現。本文按原碑格式，逐碑、逐段、逐行對碑文進行移錄、標點，對其中所涉職官、專詞進行必要的注釋，以期為后續研究提供一個可據的文獻整理底本。本文是對三通碑石文字的“整理篇”。對碑文的內容分析和考證研究，可參見“考釋篇”。