摘要：小說形態是一個整體有機系統,敘事方式、語言等僅是其外在標志,而決定性的因素是其內在標志,包括創作主體對生活的認知方式、文學觀念、審美追求等。促成中國小說現代形態轉換的根本動因,是其傳統形態內部因素的矛盾作用;中國小說形態的現代轉換,主要是中國小說自身演進發展的結果。小說＂傳統形態/現代形態＂的關系,不是簡單的＂舊/新＂關系,更不是＂夕陽/朝日＂關系。傳統形態的文學觀念、審美追求等,大多值得繼承發揚;傳統的敘事方式和大眾化語言,同樣可以產生偉大的作品。