摘要：建筑物的抗震設防需要盡可能地掌握未來大地震強震動記錄信息,但大地震強震動記錄的匱乏阻礙了抗震設防實踐的發展。經驗格林函數方法作為模擬地震動的主要方法,可以提供可靠的大地震強震動記錄,但也存在著許多問題,如缺乏對大地震斷層滑動分布不均勻的描述、用經驗確定小震數目、模擬方法受到大小地震相似條件的限制等。文中對上述經驗格林函數方法存在的問題進行了研究,改進的經驗格林函數方法,有效地解決了上述問題。并用其對唐山大地震進行了模擬,并把模擬的地震動時程和反應譜與實際記錄相比較,發現用改進方法模擬的地震動加速度反應譜比用未改進方法模擬結果更接近實際的地震動記錄加速度反應譜。由此說明改進的經驗格林函數可更準確的模擬地震動。